élégamment

élégamment [ elegamɑ̃ ] adv.

• 1373; de élégant

♦ Avec élégance. Élégamment vêtu. « Je parle assez élégamment d'amour » (Gautier). Il s'en est sorti élégamment. ⇒ adroitement, habilement.

● élégamment adverbe Avec élégance ; d'une façon élégante. ● élégamment (synonymes) adverbe Avec élégance ; d'une façon élégante.

Synonymes :

- adroitement

- astucieusement

- bien

- coquettement

- habilement

élégamment

adv. Avec élégance.

⇒ÉLÉGAMMENT, adv.

De façon élégante, avec élégance.

A.— [Domaine de l'esthétique en tant que science du beau; correspond à élégant et élégance A]

1. [Correspond à élégant et élégance A 1] Lèvres élégam ment sinueuses, cheveux élégamment noués, appartement élégamment meublé, balustrade en bois élégamment sculptée. La ville est riante et élégamment bâtie (LAMART., Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 326). Des lianes s'enroulaient élégamment aux grêles eucalyptus (VERNE, 500 millions, 1879, p. 109) :

• 1. ... ses feuilles d'un vert sourd, très nourri de bleu, sont élégamment découpées et les imagiers du Moyen Âge les ont sculptées sur les chapiteaux des cathédrales...

HUYSMANS, L'Oblat, t. 1, 1903, p. 112.

2. [Correspond à élégant et élégance A 2] Spéc.

a) [En parlant d'une pers.]

— [Du point de vue de son habillement] Être élégamment mis(e), chaussé(e), ganté(e); se vêtir, s'habiller élégamment; porter élégamment un vêtement. Des femmes élégamment parées, des jeunes gens à la mode (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 217). Homme fort élégamment vêtu d'un pardessus marron, avec un foulard bariolé autour du cou, l'air d'un Anglais en voyage (GREEN, Journal, 1948, p. 208).

b) P. ext. [Du point de vue de son comportement, de ses manières] Lambert commanda deux whiskies de ce ton élégamment blasé qu'il avait emprunté à Volange (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 464).

3. [Correspond à élégant et élégance A 3] P. ext., dans le domaine de l'expr. Écrire élégamment. L'art de dire élégamment des choses insignifiantes (STENDHAL, L. Leuwen, t. 2, 1836, p. 67) :

• 2. Zaza utilisait les lieux communs un peu plus élégamment que moi; mais ni l'une ni l'autre nous n'exprimions rien de ce qui nous touchait vraiment.

BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, p. 119.

B.— [P. réf. à la notion de choix, dans le domaine de l'action et de la décision dans l'ordre mor. ou intellectuel; correspond à élégant et élégance B] L'homme poli est celui qui sent la gêne avant que le mal soit sans remède, et qui change de route élégamment (ALAIN, Propos, 1911, p. 107). — On ne peut congédier plus élégamment. Je pensais naïvement que ma visite te ferait plaisir (GRACQ, Syrtes, 1951, p. 86).

— Spéc. Le peintre avec son crayon, le poète avec ses vers, le prosateur avec ses lignes, le musicien avec ses notes, exprimaient tous le même sentiment; sentiment non moins vif que discret, dont un algébriste démontrait élégamment la puissance à l'aide d'une équation (JOUY, L'Hermite, t. 1, 1811, p. 147).

♦ P. ext. Cette façon de voir sera plus ou moins élégamment conceptualisée (PERROUX, Écon. XX^e s., 1964, p. 137).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1359-77 (GACE DE LA BUIGNE, Deduis, éd. Å. Blomquist, 11776). Dér. de élégant; suff. -ment². Fréq. abs. littér. :181. Bbg. DUCH. Beauté 1960, p. 145.

élégamment [elegamɑ̃] adv.

ÉTYM. 1373; de élégant.

❖

♦ D'une manière élégante; avec élégance. — (Concret). || Bijou élégamment ciselé. || Il est élégamment vêtu. ⇒ Bien. || Un appartement élégamment meublé, décoré.

♦ Écrire, parler, élégamment.

1 Phèdre sur ce sujet dit fort élégamment :

Il n'est pour voir que l'œil du maître (…)

La Fontaine, Fables, IV, 21.

2 Je parle assez élégamment d'amour, parce que j'ai lu beaucoup de belles choses là-dessus.

Th. Gautier, M^lle de Maupin, IV, p. 60.

♦ Avec élégance, moralement ou intellectuellement. || Il s'en est tiré assez élégamment. ⇒ Adroitement, habilement. || Il n'a pas agi très élégamment dans cette affaire. ⇒ Correctement.

❖

CONTR. Grossièrement, inélégamment, lourdement, mal.

Encyclopédie Universelle. 2012.